MoviesEdwin Boyd, Canada’s notorious bank robber, makes the big screen at lastThe real life anti-hero of ’Citizen Gangster’ was no Clyde Barrow—just a failed actor