SocietyThe mogul and the damage doneNeil van Schalkwyk is much meeker than the metre-long plastic horn for which he’s responsible