LifeThe deep sea comes to a computer screen near youResearchers at the University of Victoria get set to launch the world’s most sophisticated ocean observatory