If legal titan Murray Sinclair was the first person in the room, his media-savvy son is trying to change the room altogether. Together, they are at No. 30 on our Power List.