The 10-acre property produces up to 15 tons of wine each year and was designed with sustainability at top of mind