Tiny shops and boutiques get an online lifelineSmall retailers at risk of getting crushed by Internet giants like Amazon turn to a Canadian start-up