BusinessOld brand, new carmakerA lawsuit against GM has the forward-thinking automaker looking to the past