By opening up R&D to top freelancing minds, companies like InnoCentive are crowdsourcing unique solutions to puzzles