Patti Smith on the pathos and passion behind her latest writingThe iconic singer on Warhol’s meanness, family life, and being the original gender-bender