’It’s unprecedented that Canadian officials were directly responsible for the torture of a Canadian citizen’