The man who plays ‘Appa’ in Kim’s Convenience launches into a passionate argument about accents on TV