TIFF 2012: Dustin Hoffman’s ’Quartet’ From the screener to the red carpet to the film’s after party at Soho House, these seniors sure know how to have fun