Amy Rosen: Canada’s restaurants are on the brink of closing, which means part of culture could be lost