Can a man from Montreal save the Philadelphia Orchestra?Paul Wells on Yannick Nézet-Séguin, the Montreal star who has become one of classical music’s leading forces