Review: Four decades of Canadian photographyBlack-and-white street snaps and full-colour studio confections capture photographic fidelity in a National Gallery of Canada retrospective