The cheques aren’t the real scandalThe underlying premise, writes Andrew Coyne, is that it is MPs’ business to bring home the bacon