Bad news from Afghanistan, no matter what the seasonThe old assumption—more killing when it’s warm, less as it gets colder—doesn’t seem to apply