A foot in two worldsHow a growing number of tiny Canadian-based start-ups are making the leap into big foreign markets
