From Kendrick Lamar to formerly young Jeezy, more and more big-name rappers are willing to explicitly discuss their faith on the record