Robin Camp is sorry, has taken training to recognize his bias—but still can’t explain his most controversial comments