Four Aboriginal men have died in Yukon RCMP custody in 10 years. A recent inquest just raised more questions.