CultureThe smorgasbord at Millie’s DinerA Syrian-born filmmaker blew into a small Quebec town and magic started happening