On CampusYork professor right to deny religious requestUniversity’s zeal for accommodation went too far