Elegy for the strange death of analog artRobert Burley’s images reveal vast industrial machine that fed analog photography