The modern Baby Boomer’s guide to dyingRobert McCrum’s Every Third Thought contemplates the endgame for a generation that’s changed everything it touches