Amid charges that RT spreads disinformation and has sought to influence elections, the CRTC says the channel is not under review in Canada