CultureHelen Mirren Goes to the love ranchHer character has a torrid affair while her real husband makes her ‘very cross’