Class sleepovers, transit trips without an adult, early lessons with fire. Sara Zaske’s ‘Achtung Baby’ explores the German approach to parenting.