Wright and Duffy: the contrast in styles is vivid, but what about the rules? John Geddes on the conflict of interest potential in a besieged senator’s $90,000 gift