Using bacteria to extract metals from shaleA Toronto company is betting on a new breed of microscopic miners