Voted the MP who best represents constituents, Stubbs says the day a politician no longer wants to hear someone’s concerns is ‘the day that you should quit’