How to hold a right proper party, Briton-styleWith their usual resolve, revelers marked the Queen’s milestone with contagious enthusiasm, even in the rain