Arthur Currie is widely considered one of Canada’s greatest military leaders. But soldiers felt differently.