Opinion: Analysis shows the answer to the Site C question is not so clear cut as polarized camps would have you believe