CultureThe method manA memoir, a Neil Young CD: Daniel Lanois is back. Jonathon Gatehouse on the legend’s search for pure sound.