As desperation leads patients to experimental treatments overseas, a leading neurosurgeon says it’s time