A conflicted lama’s Canadian connectionMedia-shy Buddhist speaks exclusively to Maclean’s OnCampus about his time in British Columbia