CultureSimone’s take on ’Barney’s Version’Mordecai Richler’s granddaughter has a tiny part in the movie version of his famous book