Horror stories from off-campus housingVermin, broken locks and unethical landlords are a few of the trials faced by students looking for affordable housing, but some schools are trying to make things better