CultureConan better keep Jay on the teamO’Brien may deliver the right demographic, but mass audiences prefer the unhip Leno