Residents of Orillia once resented the author but now, being the inspiration for poky Mariposa is a point of pride