Why Canada has so few supervised injection sitesCritics say an onerous application process means waiting years