From the archives: The Bolshoi ballerina, dancing this season with the National Ballet, explains what she’s doing with an unused return ticket to Moscow