Brad Pitt, Johnny Depp and the late Heath Ledger to light up CannesAng Lee, Almodóvar, and Campion figure in a heavyweight line-up of masters