’Breastaurant’ pioneer banks on enhancementWill female customers suddenly start flocking to Hooters if it freshens up its musty man-cave decor and offers non-iceberg-lettuce salads?