CultureEnough to make a grown man cryA critic explains why he sat dry-eyed in ‘Titanic’ but wept with De Niro in ‘Everybody’s Fine’