The Scottish novelist discusses the retirement of his most famous character and why he’ll be taking the next year off from writing.