Searching for God? Turn on the TVTelevision’s most profound religious explorations are on secular shows like The Leftovers