The revered author and Booker winner Arundhati Roy tells the story of characters struggling to invent new worlds amid India’s often violent political landscape