One of the Vietnamese boat people, the author arrived in the U.S. when he was four, and now writes about his people’s experience